Home

Uitdrukking vertalen

uitdrukking - Vertaling naar Engels - voorbeelden

  1. Vertaling van uitdrukking in Engels. zelfst. nw. expression express phrase term look saying word statement figure of speech. manifestation. colloquialism. expressive. reflect say. voice. Andere vertalingen
  2. Vertalingen van 'uitdrukking' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen
  3. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. Linguee Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen
  4. Vertaal woorden en uitdrukkingen in Nederlands-Engels. Een document vertalen: Word, Powerpoint, PDF. Probeer gratis. Reverso for Windows It's free. Meer functies met onze gratis app. Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes. Download onze app gratis
  5. de uitdrukking. zelfst.naamw. (v.) -en (meerv.) Je laatste adem uitblazen is een uitdrukking die in veel talen wordt gebruikt in de betekenis van sterven. - Rendre le dernier soupir est une expression qui est utlisée dans beaucoup de langues avec le sens de mourir
  6. uitdrukkingen (meerv.) Je laatste adem uitblazen is een uitdrukking die in veel talen wordt gebruikt in de betekenis van sterven. - Den letzten Atemzug tun ist eine Redewendung, die in der Bedeutung von sterben in vielen Sprachen gebraucht wird

Uitdrukkingen in het Engels vertaald uit het Nederlands. Remove Ads. Overzicht. Nederlands naar Engels: Meer gegevens... uitdrukkingen: expressions; idiom. uitdrukking: expression; facial expression; look; phrase; statement; saying; turn of phrase; term; meaning. Wiktionary De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen 34 puzzelwoorden gevonden voor `UitDrukking`. 3 letters. FRA. ZIN. 4 letters. MIME. OEPS. TERM. ZIEL

UITDRUKKING - Engelse vertaling - bab

1) combinatie van woorden die samen een eigen, soms figuurlijke, betekenis hebben - expresión (la ~) Je laatste adem uitblazen is een uitdrukking die in veel talen wordt gebruikt in de betekenis van sterven. - Exhalar el último suspiro es una expresión que se usa en muchos idiomas en el sentido de morirse uitdrukking: combinatie van woorden die samen een eigen, soms figuurlijke, betekenis hebben. Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen Recente zoekopdrachten Tussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden erma (14) heden i (2) kwaad. Woordenboek Nederlands Engels: uitdrukking. wat je kunt lezen op een gezicht 1. aan de uitdrukking op zijn gezicht zag ik dat hij het leuk vond 1; groepje vaste woorden met figuurlijke betekenis 1 'iemand voor het hoofd stoten' is een uitdrukking

uitdrukkingen - Engelse vertaling - Linguee woordenboe

  1. Welkom bij Linguata. Uw vertaalbureau voor vertalingen Nederlands<->Duits. Geef een seintje via de chat of per e-mail indien het door. u gezochte spreekwoord/gezegde er nog niet tussen staat
  2. Vertalingen in context van uitdrukking in Nederlands-Duits van Reverso Context: tot uitdrukking, tot uitdrukking komt, tot uitdrukking komen, tot uitdrukking brengen, tot uitdrukking gebrach
  3. Alle wegen leiden naar Rome. All roads lead to Rome. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. When the cat's away, the mice will play. BBB. Beter een half ei dan een lege dop. Half a loaf is better than none. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. A bird in the hand is worth two in the bush
  4. Vertalingen in context van uitdrukking in Nederlands-Frans van Reverso Context: tot uitdrukking, tot uitdrukking komt, tot uitdrukking gebracht, tot uitdrukking komen, tot uitdrukking brenge
  5. A. Abattre son jeu. Zijn kaarten op tafel leggen. Après moi le déluge. Na mij de zondvloed (toegeschreven aan Lodewijk XV ). Autres temps, autres mœurs. Andere tijden, andere zeden. Avoir le feu au derrière. Erg gehaast zijn
  6. Verwante vertalingen: Andere vertalingen: dicho: frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin: gezegde; spreuk; verwoording: expresión: expressie; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; uitdrukking: aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; het uitspreken; type; uiterlijk; uiting; uitspraak; verschijning; vertoon; verwoording; voorkomen; vor
  7. Betekenis van uitdrukking vertalen uitdrukking vertaling. Uitspraak van uitdrukking. Vertalingen van uitdrukking synoniemen. Informatie betreffende uitdrukking in het gratis Engels woordenboek en encyclopedie. zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -en 1. combinatie van woorden die samen een eigen, soms figuurlijke, betekenis hebben Je laatste adem uitblazen..

Reverso Context Vertaling in context van Nederlands naar

Dit is een lijst van Duitse woorden en uitdrukkingen die soms in de Nederlandse taal gebruikt worden.. NB. Zelfstandige naamwoorden ontleend aan het Duits worden conform de 'Leidraad Nederlandse spelling' met een kleine letter geschreven (übermensch, aha-erlebnis), behalve wanneer het woord een eigennaam of historische gebeurtenis (Wehrmacht, Endlösung, Wirtschaftswunder) is Vertaling: Je landgoed, huis en dierbare echtgenote zul je moeten achterlaten, en geen boom die je kweekt zal met jou, hun kortstondige baas, meegaan, behalve de akelige cypressen (kerkhofbomen). Littera apostolic Deze uitdrukking wordt veel gebruikt om te laten merken dat je doodop bent. In het Nederlands zou je bijvoorbeeld Ik ben kapot zeggen. In het Duits zou je ook zoiets als Ich bin fix und alle kunnen zeggen, waarbij met het woord alle zoiets als leeg wordt bedoeld. 7 Woordenboek Nederlands Frans: uitdrukking. wat je kunt lezen op een gezicht 1. aan de uitdrukking op zijn gezicht zag ik dat hij het leuk vond 1; groepje vaste woorden met figuurlijke betekenis 1 'iemand voor het hoofd stoten' is een uitdrukking Woordenboek Nederlands Duits: uitdrukking. wat je kunt lezen op een gezicht 1. aan de uitdrukking op zijn gezicht zag ik dat hij het leuk vond 1; groepje vaste woorden met figuurlijke betekenis 1 'iemand voor het hoofd stoten' is een uitdrukking

Deze uitdrukking vat zo ongeveer alles samen wat je voelt als je een uiterst gênante YouTube-video kijkt. 9. Leben wie Gott in Frankreich Letterlijke vertaling: Leven als God in Frankrijk Betekenis: een luxeleven leiden. Dit is een populaire uitdrukking in Duitsland. Over de herkomst ervan bestaan meerdere theorieën Betekenis van steriotype uitdrukking vertalen steriotype uitdrukking vertaling. Uitspraak van steriotype uitdrukking. Vertalingen van steriotype uitdrukking synoniemen. Informatie betreffende steriotype uitdrukking in het gratis Engels woordenboek en encyclopedie. steriotype uitdrukking. Vertalingen. French / Français: cliché Definitie van gewestelijke uitdrukking in het Online Woordenboek. Betekenis van gewestelijke uitdrukking vertalen gewestelijke uitdrukking vertaling. Uitspraak van gewestelijke uitdrukking. Vertalingen van gewestelijke uitdrukking synoniemen. Informatie betreffende gewestelijke uitdrukking in het gratis Engels woordenboek en encyclopedie. gewestelijke uitdrukking uitdrukking|en (meerv.) 1) combinatie van woorden die samen een eigen, soms figuurlijke, betekenis hebben. Synoniem: idioom. 2) wat je zonder woorden met je gezicht uit. Voorbeeld: `een verdrietige uitdrukking hebben`. Synoniem: expressie

uitdrukking - Vertaling Nederlands-Fran

  1. 2 Antwoorden. Hier een lijst van Nederlandse spreekwoorden met betekenis. Bovenaan kun je de eerste letter van een spreekwoord intypen en rechts zijn woorden waar het om draait zodat je meteen naar het juiste spreekwoord wordt geleid. Log in of registreer om te reageren
  2. uten: Een vriend van me mocht graag Jammer, Johan! roepen in vergelijkbare situaties
  3. Uitgebreid online spreekwoordenboek. Bevat ca. 20.000 Nederlandse spreekwoorden, gezegden en citaten inclusief betekenis en equivalenten in het Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans en Turks
  4. Wat is de letterlijke vertaling van de Friese uitdrukking: sizzen is neat, mar dwaen is in ding? Het Fries heeft zoveel prachtige uitdrukkingen dat iedere vertaling bijna een verkrachting er van lijkt. (in de goede zin natuurlijk) Ut is de boer like folle, ot de boer skiet os de bolle
  5. Met onze gratis vertaalmachine vertaal je zinnen van en naar bijna alle talen van de wereld

Vertaal woorden van Engels naar Nederlands met één druk op de knop. Alfabetisch zoeken. Wil je liever op alfabetische volgorde door het woordenboek bladeren? Bekijk dan de woordenlijst Engels of de woordenlijst Nederlands. Nederlandse zinnen vertolken Vertaald van Nederlands naar Engels inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorde De uitdrukking is ontleend aan de fabel De vos en de druiven van Aisopos: De vos had zin in druiven maar ze hangen te hoog, en hij kan er niet bij. Om zichzelf te troosten veronderstelde hij toen maar dat de druiven zuur waren. druppel Dat is de druppel die de emmer doet overlopen

Vertaal woorden van Latijn naar Nederlands met één druk op de knop. Alfabetisch zoeken. Wil je liever op alfabetische volgorde door het woordenboek bladeren? Bekijk dan de woordenlijst Latijn of de woordenlijst Nederlands. Nederlandse zinnen Re: Vertaal een uitdrukking naar het Engels. Ik denk dat dat er dicht tegenaanzit: naar mijn idee betekent 'je in bochten wringen' dat iets buitengewoon lastig is, maar niet dat ergens onderuit probeert te komen. Maa goed, taal is dynamisch en dat is altijd een risico, zeker met spreekwoorden en krachttermen. Omhoog Wat is de Amerikaans-Engelse vertaling van de uitdrukking 'water naar zee dragen'? Toegevoegd na 4 minuten: Carry coals to Newcastle ken ik, maar dat is in Engeland en ik zoek een specifieke USA-vertaling. Als die er is

uitdrukking - Vertaling Nederlands-Duit

Uitdrukking. 1) Adagium 2) Bewering 3) Bewoording 4) Blik 5) Expressie 6) Fra 7) Frase 8) Gelaatsuitdrukking 9) Gezegde 10) Gezichtsuitdrukking 11) Locutie 12) Metafoor 13) Spreekwijs 14) Spreekwijze 15) Spreuk 16) Term 17) Terminologie 18) Troop 19) Uiting 20) Vaste woordencombinatie 21) Verwoording 22) Woord 23) Zegging Uitdrukking is de uiting van denkbeelden (ik heb mij zeker niet duidelijk genoeg uitgedrukt), ook een bepaald woord, waarvan men zich bedient.Welke uitdrukking hebt gij daar ook weer gebezigd? Voor eene uitdrukking kan soms een enkel woord voldoende zijn, b.v. ja en neen.Gewoonlijk vereischt zij echter eene verzameling van woorden, en, ziende op de woorden, waarin de uitdrukking wordt geuit.

Die uitdrukking komt uit de sport, bijvoorbeeld auto- en paardenraces of het wielrennen. Je hebt op de baan een tijdrit met staande start waarbij de renner uit een soort groot startblok van nul af op gang moet komen, of de vliegende start waarbij de deelnemers eerst een rondje rijden om vaart te maken en de tijd wordt opgenomen vanaf het passeren van de startstreep In de wiskunde (inclusief de wiskundige logica) en de informatica is een uitdrukking of expressie een taalfragment dat een waarde representeert. Een uitdrukking geeft een welgevormde combinatie of logische samenstelling van wiskundige symbolen weer. Zo is bijvoorbeeld + = een uitdrukking, terwijl )) dit niet is, aangezien de haakjes links en rechts niet kloppen en delen door nul niet kan

Vertaal uitdrukkingen van Nederlands naar Engels - interglo

Haags online vertalen voor een bezoek aan of uitje in Den Haag. What's hot in Den Haag? Bezoek Plathaags.nl, leer Haags online en kies een locatie om je Haags uit te proberen. Haags vertaalmachine met leuke uitjes, terrasjes, evenementen in Den Haag uitdrukking v. door drukken of persen ontdoen van vocht Toen de moeder van Henk het doorweekte en bevuilde overhemd zag, trachtte zij door middel van uitdrukking het zwaar aangetaste kledingstuk voor te bereiden op de vuilnisbak. een verbinding van woorden met een betekenis Seeing is believing, is in het Engels een veel gebruikte uitdrukking pad-uitdrukking. Frans. expression de cheminement. Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: Krijg een betere vertaling met 4,401,923,520 menselijke bijdragen . Gebruikers vragen nu voor assistentie . he. Home; Uncategorized; nederlandse uitdrukkingen in het engels; March 14, 2021. Posted in Uncategorize

Google Translat

  1. Het woord beschuldigd is een vertaling van een Aramese uitdrukking die ook met belasterd weergegeven kan worden. E palabra acusá ta traduccion di un expresion arameo cu tambe por ser traducí como calumniá.. jw2019. Er volgde een drukke periode van vertalen, proeflezen en corrigeren
  2. vertalen werkwoord (vertaal, vertaalt, vertaalde, vertaalden, vertaald) uitdrukking geven aan werkwoord (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan) vertolken werkwoord (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt
  3. Vertalingen van het uitdrukking OP OF VIA DEZE WEBSITE AANGEBODEN van nederlands naar engels en voorbeelden van het gebruik van OP OF VIA DEZE WEBSITE AANGEBODEN in een zin met hun vertalingen: Het verdient aanbeveling om de op of via deze website aangeboden informatie en deze disclaimer geregeld...
  4. Woorden die (ongeveer) hetzelfde betekenen als 'tot uitdrukking brengen', met toelichting en mogelijkheden om verder te zoeken. Synoniemen.net. synoniemen. grafische weergave willekeurig trefwoord. vertalingen
  5. Vertaling gemaakt: Uitdrukking in Nederlands nl → Uitdrukking in Tigrinya ti. Yonas Mussa , 3 months ago. Voorbeeld toegevoegd: ik ben onderweg naar huis nl → ane abi mengid aleku nigezay yekeyd aleku ti. Eritrean media #YONAS# , 3 months ago. Vertaling gemaakt: Tsega yeman nl → Tsegayeman ti
  6. Een uitdrukking die ik in een van de laatste tolksessies van mijn opleiding hoorde. Ik vond dit zo'n mooie en krachtige uitdrukking, dat moést de naam van mijn vertaalbureau worden. Want elke vertaling is een nieuw begin. Ik ben Ine Hermans, sinds 2007 professioneel vertaler/tolk en zaakvoerder van Square1Translations

Vertalen: wat moet u weten. Vertalen betekent, dat u kunt genieten in de bioscoop van uw favoriete filmheld, alles weten over de functies op uw nieuwe smartphone, uw kinderen veilig een aspirientje geven als ze ziek zijn. U staat er niet bij stil, maar dankzij het werk van een vertaler stapt u moeiteloos in de wereld van een anderstalige. Vertalingen. 1. een uitdrukking om iemand een gelukkige paasviering te wensen. Afrikaans: Geseënde Paasfees (af) Albanees: Gëzuar Pashkët (sq) Duits: Frohe Ostern (de), Fröhliche Ostern (de) Engels: Happy Easter (en) Estisch: Häid lihavõttepühi (et) Fins: Hyvää pääsiäistä (fi), Hauskaa pääsiäistä (fi) Frans: Joyeux Pâques (fr. Wave. Wave. Wave. Rovecom OpMaat. Voor slimme softwareapplicaties. Wij zijn Rovecom OpMaat en wij maken slimme softwareapplicaties voor de agri- en foodsector. Op maat. Het doel van deze slimme softwareapplicaties is het rendement bij jou, jouw klanten, stakeholders of leveranciers te verhogen

Een tekst, woord of uitdrukking vertalen. Corona-informatie in duidelijk Nederlands en andere talen . Woordenboeken. Zoek de vertaling of de betekenis van Franse, Engelse en Duitse woorden op. Jouw vreemdetalenkennis. Jouw vreemdetalenkennis of die van je collega's verder ontwikkelen Wij willen hier een beschrijving geven, maar de site die u nu bekijkt staat dit niet toe Enfant terrible is 'n uitdrukking van Franse oorsprong wat letterlik vertaal verskriklike kind beteken, en in die letterlike betekenis as aanduiding geld vir 'n kind wat sy ouers in verleentheid bring deur ontydig geplaaste opmerkings of ongepaste handelinge.. In Afrikaans word die uitdrukking veral gebruik as aanduiding vir 'n persoon wat deur sy onverantwoordelike opmerkings of. Vertalingen van het uitdrukking BISCUITS AND CHOCOLATES van engels naar nederlands en voorbeelden van het gebruik van BISCUITS AND CHOCOLATES in een zin met hun vertalingen: Biscuits and chocolates .

Puzzelwoordenboek UitDrukking - Mijnwoordenboek Vertale

Vertalingen van het uitdrukking IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL van nederlands naar frans en voorbeelden van het gebruik van IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL in een zin met hun vertalingen: In elk afzonderlijk geval dient een volledige motivering te... Vertalingen van het woord EEG-NUMMER van nederlands naar frans en voorbeelden van het gebruik van EEG-NUMMER in een zin met hun vertalingen: Het EEG-nummer , wanneer het wordt toegekend.

Geen vertalingen Toevoegen Soortgelijke uitdrukking . Sebastian Ziani. Sebastiano Ziani. Voorbeelden Toevoegen . Verbuig. Tijdens zijn 6-jarige aanstelling als doge was Ziani actief in de reorganisatie van de stadstaat en verdeelde die in vele districten Controleer 'stanst' vertalingen naar het Engels. Kijk door voorbeelden van stanst vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica Vertalingen van het uitdrukking OOK OP DAT PUNT van nederlands naar frans en voorbeelden van het gebruik van OOK OP DAT PUNT in een zin met hun vertalingen: Misschien dat wij ook op dat punt nog een nieuw elan kunnen... Controleer 'ambtje' vertalingen naar het Engels. Kijk door voorbeelden van ambtje vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica

uitdrukking - Vertaling Nederlands-Spaan

Alle liefde is mooi. lelijk is geen liefde in portugal. lettertype. inktafbeelding. moderne borstelkalligrafie. Illustration about rechten, uitdrukking, mooi, ontwerp - 20294514 Gelaat - in het Fins, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Vertalen Nederlands Fins Vertalen in maar liefst 85 verschillende talen, bijvoorbeeld: Engels, Albanees, Arabisch, Duits, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaan to count for nothing, to sit there for show, to be purely decorative. Feb 20, 2015 beantwoord door spanishjohan. Log in of registreer om te reageren. 0 stemmen. Meest gebruikt is volgens mij: hors concours. Dat is weliswaar Frans, maar het wordt in het Engels zo gebruikt. Betekent letterlijk: buiten de competitie as the crow flies is een uitdrukking die J.R.R. Tolkien vaak gebruikt in zijn boeken over de hobbits. Vooral Gandalf vergelijkt de hemelsbreedte met de vlucht van een kraai. Dit is natuurlijk onzin, want een kraai kan over een afstand van 200 meter wel 3 km. vliegen en komt nog steeds niet aan de andere kant. Log in of registreer om te reageren

vertaalsite voor het gratis vertalen van en naar diverse talen. Woordentrainer.nl biedt momenteel woordenboeken in het Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Pools, Zweeds, Russisch en meer. Op deze site kunt u vertalen van en naar Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Frans, Portugees, Pools, Zweeds, Russisch en meer. Al deze talen staan in het gratis woordenboek van. deel van de uitdrukking: abonnee . III abonnieren werkw. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten. volg ons op Facebook. Ook op deze website NL: platte naad FR: couture (la) abattue NL: platte neus FR: nez (le) écrasé NL: plat maken FR: aplatir NL: plat worden FR: s'aplatir NL: plat op zijn buik FR: à plat ventre NL: plat neerleggen FR: poser à plat NL: plat spreken FR: avoir un accent vulgaire NL: continentaal plat FR: plateau (le) continental Download de Android App Download de IOS Ap Het Rijksvaccinatieprogramma beschermt tegen 12 ernstige infectieziekten. Lees over de inentingen en ziekten en waarom vaccineren belangrijk is

Uitdrukkingen vertalen levert leuke situaties op | Viking Blog

Online-bijbel.nl biedt u de Bijbel compleet online aan. De Statenvertaling, psalmen, gezangen, catechismus en belijdenisgeschriften inclusief. We willen de Bijbel van kaft tot kaft digitaal beschikbaar stellen... voor uw gemak De domeinnaam taalkabaal.nl wordt nog niet gebruikt. Deze naam zal binnenkort worden gebruikt voor een website van ID Prof BV, of eventueel worden verkocht. ID Prof BV exploiteert websites op allerlei gebieden en haalt zijn inkomsten uit verhuur van advertentieruimte op deze sites, of door samenwerking met 'partners' waarbij de inkomsten worden.

Nederlands spreekwoordenboe

Om aan te melden op My Account en alle functionaliteiten zonder problemen te gebruiken, moet je cookies accepteren.cookies accepteren Vervolgingsbeleid euthanasie Aan de orde is de behandeling van:de stukken m.b.t. het vervolgingsbeleid inzake euthanasie (23877). De beraadslaging wordt geopend. De heer Van der Regulerende energiebelasting Aan de orde is de voortzetting van de behandeling van:het wetsvoorstel Wijziging van de Wet belastingen op milieugrondslag in verband met de invoerin Algemene politieke beschouwingen Aan de orde zijn:de algemene politieke beschouwingen naar aanleiding van de Miljoenennota voor het jaar 1996. De beraadslaging wordt geopend. De Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen Aan de orde is de voortzetting van de behandeling van de wetsvoorstellen: Vaststelling van de begroting van de uitgaven en de ontvangsten van

Italiaanse spreekwoorden vertalenAmbassadeur Patrick Nijs - PyxiscollegeDream Big bloemen printbare Poster blauw | Etsy

Matematiskt - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Vertalen Zweeds Nederlands Organisatie kunde 2 samenvatting edumundo raad van commissarissen niet iedere organisatie beschikt over een raad van commissarissen, maar sommige zijn verplich Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Behalve voor het vertalen van woorden, kun je bij ons ook terecht voor synoniemen, puzzelwoorden, rijmwoorden, werkwoordvervoegingen en dialecten